1 00:00:14,210 --> 00:00:16,669 Man, hoe kunnen mensen zo lui zijn? 2 00:00:16,669 --> 00:00:18,589 Er zijn vuilnisbakken zoals overal. 3 00:00:18,639 --> 00:00:19,709 Misschien hebben ze ze niet gezien. 4 00:00:19,709 --> 00:00:21,688 Wat? Je verdedigt deze mensen? 5 00:00:21,688 --> 00:00:24,418 Ik neem aan dat je het leuk vindt om hier vast te zitten om dit allemaal op te ruimen? 6 00:00:24,658 --> 00:00:27,237 Ja, want ik heb deze gevonden! 7 00:00:28,137 --> 00:00:31,157 Wacht, wat ga je doen met bronzen babyschoentjes? 8 00:00:31,187 --> 00:00:32,436 Ik weet het niet, ik zal wel iets bedenken. 9 00:00:32,436 --> 00:00:35,156 Wacht, ben je gewoon je tas aan het vullen met coole dingen die je tegenkomt?! 10 00:00:35,156 --> 00:00:37,236 Ja, mens. Mensen laten hier allerlei rommel achter. 11 00:00:37,236 --> 00:00:38,495 Je moet gewoon kijken. 12 00:00:38,495 --> 00:00:41,365 Man, ik had er niet eens aan gedacht om te kijken! Het enige wat ik heb is afval. 13 00:00:43,964 --> 00:00:45,114 Leger kerel. 14 00:00:45,254 --> 00:00:46,704 Zien? Het is waar wat ze zeggen. 15 00:00:46,704 --> 00:00:48,474 Het afval van de een is het plezier van de ander. 16 00:00:48,474 --> 00:00:49,743 - Schat. - Wat? 17 00:00:49,773 --> 00:00:51,983 Het afval van de een is de schat van de ander, 18 00:00:51,983 --> 00:00:53,963 geen plezier. Dat is gewoon raar. 19 00:00:53,963 --> 00:00:56,572 Nou, het is een plezier om een ​​schat te vinden, dus hetzelfde verschil. 20 00:00:56,822 --> 00:00:57,672 Wat dan ook. 21 00:00:58,652 --> 00:01:00,042 - Kwartaal! - Jinx! 22 00:01:00,162 --> 00:01:02,651 Ja, deze schat is mij een genoegen! 23 00:01:04,411 --> 00:01:06,290 Ik zei "jinx", kerel! Je bent vervloekt! 24 00:01:06,290 --> 00:01:08,450 Prima! Je mag het kwartaal hebben. Goh. 25 00:01:09,670 --> 00:01:10,300 Du-- 26 00:01:11,920 --> 00:01:13,219 Je weet hoe dit werkt, kerel. 27 00:01:13,219 --> 00:01:14,579 Je kunt niet praten als je vervloekt bent. 28 00:01:14,579 --> 00:01:16,479 En als je praat, krijg je een klap. 29 00:01:16,479 --> 00:01:17,838 Houd dus je mond. 30 00:01:18,618 --> 00:01:19,218 Prima. 31 00:01:23,767 --> 00:01:24,957 In je gezicht. 32 00:01:27,067 --> 00:01:28,587 Kijk, kerel! 33 00:01:30,046 --> 00:01:30,916 Dat is geweldig! 34 00:01:33,726 --> 00:01:35,695 Zo... mooi. 35 00:01:37,355 --> 00:01:39,205 Kerel, kijk eens wat er per post voor je is verzonden. 36 00:01:39,205 --> 00:01:41,204 Aw, ja! Wat is het? 37 00:01:41,554 --> 00:01:42,154 Helemaal. 38 00:01:42,604 --> 00:01:43,154 Leuk. 39 00:01:43,754 --> 00:01:44,424 Kom op! 40 00:01:45,324 --> 00:01:45,944 Kunt u de-- 41 00:01:49,743 --> 00:01:50,863 Wat? Wat is het? 42 00:01:50,913 --> 00:01:52,152 Je kunt me alles vertellen, kerel. 43 00:01:52,902 --> 00:01:54,722 Kerel, je weet dat je de vloek kunt verbreken 44 00:01:54,722 --> 00:01:56,842 gewoon door iemand drie keer je naam te laten zeggen. 45 00:01:57,342 --> 00:01:58,571 Wacht, dat heb ik je niet verteld? 46 00:01:59,251 --> 00:02:01,371 Hm, ik denk dat ik dat niet deed, want iedereen weet dat. 47 00:02:01,371 --> 00:02:03,021 Ik vroeg me af waarom je het niet eerder brak. 48 00:02:04,740 --> 00:02:07,120 Je kunt beter je mond houden, want ik zal luisteren! 49 00:02:07,120 --> 00:02:09,669 Natuurlijk zou al dit afval hier nog steeds zijn. 50 00:02:09,669 --> 00:02:11,429 Waarom probeer ik het nu eigenlijk? 51 00:02:12,099 --> 00:02:13,429 Hé, hé! 52 00:02:13,419 --> 00:02:15,318 Kom nu meteen hierheen! 53 00:02:17,488 --> 00:02:18,098 Benson! 54 00:02:18,248 --> 00:02:20,258 - Hé man, ik heb je nodig... - Nee. Stop. 55 00:02:20,258 --> 00:02:22,577 Zeg niets. Wat is dat? 56 00:02:22,577 --> 00:02:24,657 Verwachten jullie dat ik dit van me af laat glijden? 57 00:02:24,657 --> 00:02:26,726 Nee. Ja. Ik weet het niet. Kijk, ik heb je gewoon nodig... 58 00:02:26,726 --> 00:02:28,006 Eh, wat heb je nodig? 59 00:02:28,006 --> 00:02:31,536 Wat ik nodig heb, is dat je nu begint met het opruimen van deze rommel. 60 00:02:31,536 --> 00:02:32,655 of je bent ontslagen! 61 00:02:32,655 --> 00:02:34,215 Oké, oké. Ik doe het. 62 00:02:34,325 --> 00:02:36,265 Maar kun je mijn naam drie keer zeggen... 63 00:02:36,625 --> 00:02:38,264 Wat? Zeg je naam? 64 00:02:38,264 --> 00:02:40,114 Waarom wil je dat ik je naam zeg? 65 00:02:40,484 --> 00:02:42,044 Wat, waar kijk je naar? 66 00:02:42,804 --> 00:02:44,003 Die Mordechai! 67 00:02:44,003 --> 00:02:45,043 Mordechai! 68 00:02:45,043 --> 00:02:48,403 Mordechai, kom zo snel mogelijk hierheen, anders ben je ontslagen! 69 00:02:49,003 --> 00:02:51,562 Wat maakt het uit, Rigby?! Wat is er met jou aan de hand?! 70 00:02:53,112 --> 00:02:53,892 Rigby! 71 00:03:03,340 --> 00:03:05,140 Zeg gewoon nog een keer mijn naam! 72 00:03:13,148 --> 00:03:14,278 O hallo. 73 00:03:15,828 --> 00:03:17,628 Zijn we charades aan het spelen? 74 00:03:17,778 --> 00:03:19,047 Goede voorstelling! 75 00:03:19,117 --> 00:03:21,687 Ik ben dol op gezelschapsspelletjes, 76 00:03:21,687 --> 00:03:24,536 Vervolgens kunnen we Bits and Bobbles spelen. 77 00:03:25,476 --> 00:03:27,876 Oké ja, ik loop op de zaken vooruit. 78 00:03:27,876 --> 00:03:29,196 Ga, ga! 79 00:03:30,855 --> 00:03:32,065 Vrienden tot het einde! 80 00:03:33,125 --> 00:03:34,515 Oh, vuile wasbeer! 81 00:03:36,864 --> 00:03:38,194 3 vuile wasberen? 82 00:03:39,644 --> 00:03:42,373 De hersenen van wasberen zijn drie keer kleiner dan normaal. 83 00:03:42,763 --> 00:03:43,673 Nee? Eh... 84 00:03:43,673 --> 00:03:45,513 Drie op de drie wasberen kunnen niet lezen! 85 00:03:46,193 --> 00:03:49,582 Oh, Mordechai, ben je gekomen om charades met ons te spelen? 86 00:03:49,692 --> 00:03:52,551 Niet als deze man de aanwijzingen geeft, blaast hij op dit spel. 87 00:03:52,611 --> 00:03:54,991 Pops zal het nooit krijgen. Niet beledigend bedoeld, paps. 88 00:03:55,041 --> 00:03:58,151 Oh, geen enkele genomen. Ik ben het ermee eens, hij is verschrikkelijk. 89 00:03:58,750 --> 00:04:00,340 Stil! Ik ben goed! 90 00:04:01,030 --> 00:04:02,660 Oh, hij is vervloekt! 91 00:04:02,690 --> 00:04:04,699 Haha, ja, je snapt het, papa. 92 00:04:04,699 --> 00:04:07,109 Ik hou van een goede jinxing. 93 00:04:12,598 --> 00:04:15,198 Wat wil je? Ik zit midden in iets. 94 00:04:25,796 --> 00:04:28,615 Je weet dat voor sommige mensen schrijven praten is, 95 00:04:28,615 --> 00:04:30,505 dus je overtreedt een beetje de regels. 96 00:04:31,565 --> 00:04:34,254 Ach, ik heb niet eens iets gezegd. 97 00:04:34,254 --> 00:04:35,744 Dat krijg je als je vals speelt. 98 00:04:35,744 --> 00:04:37,914 Geluiden tellen ook mee, toch? 99 00:04:37,914 --> 00:04:39,323 Klinkt telt helemaal mee. 100 00:04:39,323 --> 00:04:40,483 Geluiden tellen? 101 00:04:45,292 --> 00:04:46,472 Wil je hem volgen? 102 00:04:46,522 --> 00:04:47,602 Ja, waarom niet. 103 00:04:47,602 --> 00:04:49,392 Ik doe momenteel niets. 104 00:04:50,941 --> 00:04:52,421 Ik moet iemand vinden, ik moet iemand vinden! 105 00:04:52,841 --> 00:04:54,261 Vijven! Je moet mij helpen kerel! 106 00:04:54,261 --> 00:04:55,790 Je moet mijn naam drie keer zeggen! 107 00:04:56,450 --> 00:04:59,260 Ik ben vervloekt en Mordechai gaat veel te ver! 108 00:04:59,630 --> 00:05:01,639 Je moet mijn naam drie keer zeggen! 109 00:05:02,569 --> 00:05:03,929 Kom op! 110 00:05:04,959 --> 00:05:06,189 Waarom niet? 111 00:05:06,189 --> 00:05:07,948 Want ik ben ook vervloekt. 112 00:05:09,538 --> 00:05:12,388 Niet praten terwijl je vervloekt bent, verliezer! 113 00:05:12,388 --> 00:05:13,467 Help me. 114 00:05:13,467 --> 00:05:14,417 Houd je mond! 115 00:05:14,417 --> 00:05:16,247 Hallo vijf geest, hallo vijf geest, hallo vijf geest! 116 00:05:16,247 --> 00:05:16,887 Hoi! 117 00:05:19,326 --> 00:05:20,136 Kerel, help me terug! 118 00:05:20,666 --> 00:05:21,586 Nee, wacht! 119 00:05:21,676 --> 00:05:23,546 Kerel, waar doe je dat voor? 120 00:05:23,546 --> 00:05:25,865 Het spijt me, ik moet gewoon van mijn vloek af. 121 00:05:25,865 --> 00:05:27,965 Waarom haal je het niet zelf weg? 122 00:05:28,085 --> 00:05:29,015 Kun jij dat? 123 00:05:29,465 --> 00:05:31,074 Ja, het is gemakkelijk. 124 00:05:31,234 --> 00:05:33,114 Dit is wat je moet doen. 125 00:05:36,973 --> 00:05:38,683 Hé Muscle Man, heb je Rigby gezien? 126 00:05:38,783 --> 00:05:42,612 Ja, ik heb die verliezer net verteld hoe hij zichzelf moet bevrijden. 127 00:05:42,712 --> 00:05:45,222 Je hebt hem toch niet over dat spiegelding verteld? 128 00:05:45,222 --> 00:05:46,532 Ja dat deed ik! 129 00:05:46,532 --> 00:05:49,261 Hij praat gewoon tegen zichzelf in het donker. 130 00:05:49,261 --> 00:05:51,261 Het zal hilarisch zijn! 131 00:05:52,940 --> 00:05:54,160 We moeten hem tegenhouden. 132 00:06:13,997 --> 00:06:16,146 Kerel, doe open! Kom op, laat ons binnen! 133 00:06:16,296 --> 00:06:18,926 Echt niet kerel! Jullie gaan me gewoon weer slaan. 134 00:06:18,926 --> 00:06:20,266 Dat zullen we niet doen, dat zweer ik. 135 00:06:20,266 --> 00:06:22,415 Je moet gewoon hierheen komen, dan verbreken we de vloek. 136 00:06:22,485 --> 00:06:24,025 Breek het dan nu maar. 137 00:06:24,025 --> 00:06:27,964 Dat is niet hoe het werkt. Het moet van aangezicht tot aangezicht gebeuren. 138 00:06:28,584 --> 00:06:31,454 Nee kerel! Muscle Man weet niet waar hij het over heeft. 139 00:06:31,464 --> 00:06:32,824 Kom daar weg, idioot! 140 00:06:32,974 --> 00:06:33,943 Rigby! 141 00:06:45,201 --> 00:06:46,081 Rigbi... 142 00:06:47,911 --> 00:06:48,731 Rigbi... 143 00:06:50,211 --> 00:06:51,010 Rigby. 144 00:07:05,318 --> 00:07:06,588 Vind je het erg? 145 00:07:06,698 --> 00:07:08,397 Ik probeer wat te lezen. 146 00:07:12,097 --> 00:07:14,376 Rigby, doe open, Rigby! 147 00:07:18,836 --> 00:07:20,345 Die kerel is dood. 148 00:07:24,435 --> 00:07:26,304 Die kerel is niet dood. 149 00:07:30,993 --> 00:07:32,193 Laten we gaan, laten we gaan! 150 00:07:46,811 --> 00:07:50,240 Kom hier terug! Ik ben nog niet klaar met jou! 151 00:07:51,080 --> 00:07:52,360 Gespierde man! 152 00:07:54,029 --> 00:07:55,619 Kerel, wat is dat voor ding? 153 00:07:55,659 --> 00:07:57,309 Kerel, wat is dat voor ding? Het is net als jij, maar slecht! 154 00:07:59,508 --> 00:08:01,288 Ugh, ik kan niet geloven dat ik... 155 00:08:01,288 --> 00:08:03,348 Daar ben je! Kom hierheen en... 156 00:08:03,348 --> 00:08:04,558 Kom met ons mee, Benson! 157 00:08:04,558 --> 00:08:06,747 Wat?! Ik ga nergens heen totdat- 158 00:08:07,117 --> 00:08:08,097 Benson! 159 00:08:08,127 --> 00:08:09,147 Stap erop! 160 00:08:10,896 --> 00:08:13,156 Skips, weet jij wat we moeten doen? 161 00:08:13,156 --> 00:08:15,456 Ik heb dit eerder gezien. Je moet- 162 00:08:15,706 --> 00:08:17,275 Nee! 163 00:08:17,395 --> 00:08:18,915 Skips! 164 00:08:18,915 --> 00:08:20,345 - Jinx! - Stil! 165 00:08:20,345 --> 00:08:22,694 Wacht, misschien verdwijnt het monster als ik je losmaak. 166 00:08:23,794 --> 00:08:25,234 Stop! 167 00:08:26,704 --> 00:08:27,704 Het is Pops! 168 00:08:27,704 --> 00:08:29,693 Waar breng je mij heen? 169 00:08:29,693 --> 00:08:32,843 Ik eis dat je me meteen neerlegt! 170 00:08:35,502 --> 00:08:37,162 Ze zien ons! Ga, ga, ga, ga! 171 00:08:38,722 --> 00:08:41,001 Je moet het nu doen kerel! Je moet me ontvloeken! 172 00:08:41,001 --> 00:08:43,011 Akkoord. Rigby, Rigby, Rigby! 173 00:08:45,270 --> 00:08:46,160 Heeft het gewerkt? 174 00:08:47,270 --> 00:08:48,160 Ik denk het wel. 175 00:08:51,549 --> 00:08:53,019 Ik dacht dat je zei dat het werkte! 176 00:08:53,019 --> 00:08:54,209 We gaan dood! 177 00:08:54,209 --> 00:08:55,269 Rigby, kalmeer. 178 00:08:55,409 --> 00:08:57,538 Denk eens na, wat gebeurde er terwijl je in de badkamer was? 179 00:08:57,538 --> 00:09:00,028 Ik zei drie keer mijn naam en dat ding kwam uit de spiegel! 180 00:09:00,028 --> 00:09:01,178 Wat nog meer? Wat nog meer? 181 00:09:01,178 --> 00:09:03,327 Ik deed de deur op slot, draaide de waterkraan open en deed het licht uit. 182 00:09:03,567 --> 00:09:05,707 De spiegel! We moeten terug naar die spiegel! 183 00:09:10,446 --> 00:09:12,346 Ik denk niet dat dat gaat helpen man! 184 00:09:12,686 --> 00:09:13,286 Wat? 185 00:09:19,344 --> 00:09:20,394 Ach man. 186 00:09:20,584 --> 00:09:21,834 Doe het kerel, doe het. 187 00:09:21,914 --> 00:09:23,174 Rigby, Rigby, Rigby! 188 00:09:23,534 --> 00:09:24,694 Kom op! 189 00:09:24,694 --> 00:09:26,663 Ze komen nog! Samen! 190 00:09:26,663 --> 00:09:27,803 Rigby, Rigby, Rigby! 191 00:09:32,792 --> 00:09:35,142 Rigby, Rigby, Rigby! Rigby, Rigby, Rigby! 192 00:09:36,062 --> 00:09:37,041 Rigby, Rigby, Rigby! 193 00:09:37,041 --> 00:09:38,041 Rigby, Rigby, Rigby! 194 00:09:38,041 --> 00:09:40,041 Rigby, Rigby, Rigby, Rigby, Rigby, Rigby! 195 00:09:40,531 --> 00:09:41,791 Zijn naam is omgekeerd! 196 00:09:42,470 --> 00:09:44,270 Ybgir, Ybgir, Ybgir! 197 00:10:02,667 --> 00:10:03,747 Wie is dat? 198 00:10:03,747 --> 00:10:07,706 Mordechai, Rigby! Jullie twee zitten zo in de problemen! 199 00:10:07,706 --> 00:10:08,486 Hé Benson. 200 00:10:08,486 --> 00:10:10,376 Kijk Benson, ik kan het volledig uitleggen. 201 00:10:10,376 --> 00:10:11,365 Ik wil het niet horen. 202 00:10:11,365 --> 00:10:14,315 Ik wilde dat het afval uren geleden werd opgehaald. 203 00:10:16,145 --> 00:10:17,304 Het spijt ons, Benson. 204 00:10:17,304 --> 00:10:18,774 Ja, dat gaan we meteen doen. 205 00:10:21,324 --> 00:10:22,274 Nou, oké. 206 00:10:24,133 --> 00:10:24,893 Hé kijk. 207 00:10:24,983 --> 00:10:27,313 Hoe ben ik hier in hemelsnaam terechtgekomen? 208 00:10:27,313 --> 00:10:29,412 Euh, mijn hoofd. 209 00:10:29,412 --> 00:10:31,452 Heeft iemand mijn hoed gezien? 210 00:10:31,562 --> 00:10:33,742 Het lijkt erop dat jullie van de haak zijn. 211 00:10:33,742 --> 00:10:35,501 Niemand herinnert zich iets. 212 00:10:35,601 --> 00:10:37,481 Hoe komt het dat je je geheugen niet bent kwijtgeraakt? 213 00:10:37,671 --> 00:10:39,840 Mijn geest is een valstrik. 214 00:10:39,920 --> 00:10:41,500 En doe dat niet nog een keer! 215 00:10:41,550 --> 00:10:42,510 Dat zullen we niet doen. 216 00:10:43,140 --> 00:10:44,510 Jinx, haha! 217 00:10:44,510 --> 00:10:46,299 Eh, eh, wat dan ook. 218 00:10:46,419 --> 00:10:47,859 Niet praten terwijl je vervloekt bent! 219 00:10:49,119 --> 00:10:50,219 Wat vindt u er van?! 220 00:10:51,048 --> 00:10:53,708 Wat vindt u er van? 221 00:10:54,388 --> 00:10:57,587 Ik vind het jammer voor je dat je nooit ten volle van dit spel zult kunnen genieten.